美法院驳回三一关联公司对奥巴马起诉

　　北京时间10月10日上午消息 路透社报道，华盛顿联邦法院周三驳回了一家中国企业对美国总统奥巴马的起诉，这家公司称奥巴马叫停了其在美国建设风力发电场的计划。
　　行业专家在此前便预测该公司没有获胜的可能性，因为总统有权保卫国家安全，计划中的四个风电场位于一个美国海军训练基地附近。
　　这家公司名字叫罗尔斯(Ralls)，是由两个中国人(三一重工[微博](7.53, -0.08, -1.05%)的两位高管)创立的。该公司要在奥勒冈州无人机训练基地附近安装风力发电机。考虑到国家安全风险，奥巴马要求该公司放弃这一计划。这是自1990年以来，美国总统首次以国家安全为由阻止一项商业交易，并以这一理由要求企业贱卖资产。
　　罗尔斯在去年九月份提交给华盛顿地区法院的起诉书上表示，美国总统这一行为已经越权，美国并没有提供有关公司项目会带来哪些安全风险的证据或解释。
　　美国地区法院法官Amy Jackson在今年二月份驳回了该公司的大部分指控内容，因为该法院并没有听证奥巴马决定的司法权，而且奥巴马的决定也不需要通过司法审查。但Jackson允许罗尔斯保留奥巴马违反美国宪法第五修正案中遵守正常法律程序的投诉。
　　在周三，Jackson驳回了这一起诉，称该公司项目在被奥巴马叫停之前已经经过了足够的程序，而且，该公司在收购这些风电场之前并没有寻求得到美国的批准。
　　Ralls律师Tim Tingkang Xia与美国司法部目前均还未对此发表评论。
　　奥巴马叫停该项目的决定是听从了美国外商投资委员会(Committee on Foreign Investment in the United States)的建议，该委员会是一个跨部门机构，由财政部领导，主要负责评估海外投资项目给美国安全带来的风险。
　　本案名称是罗尔斯起诉美国外商投资委员会，受理法院是哥伦比亚地方法院，档案号为No. 12-01513。 (明煜)