PPG工业庆祝SOLARBAN玻璃诞生五十周年

传承先进节能镀膜玻璃技术，推进可持续建筑发展

　　2014年7月3日，美国匹兹堡市——PPG工业公司（纽约证交所代码： PPG）日前举行了一系列活动，庆祝SOLARBAN ®玻璃诞生五十周年。SOLARBAN系列诞生于1964年，至今依旧是高性能阳光控制、低辐射玻璃的旗舰品牌。
　　作为庆祝活动之一，PPG将回顾一系列采用Solarban玻璃的著名历史及现代建筑物，并在纪念网站www.SolarbanGlassLegacy.com以及今年举行的重大行业展览会上展出。
　　这些建筑中包括首座安装Solarban玻璃的建筑——位于迈阿密的奥马哈互助保险公司(Mutual of Omaha)区域办事处大楼。这座建筑现更名为柱廊广场(Colonnade Plaza)，由曾经设计纽约双子塔的建筑师山崎实(Minoru Yamasaki)设计。此外，由菲利普·约翰逊(Philip Johnson)、SOM、HOK、Fentress、AC Martin、保罗·鲁道夫(Paul Rudolph)及贝聿铭(I.M. Pei)等建筑界领军建筑师和机构设计的作品也将在回顾展中展出。
　　在纪念网站和展览会上，观众将了解到世界各地安装了Solarban玻璃的地标性建筑以及众多由世界一流建筑设计机构创作的作品。此外，PPG还将展示上世纪30年代至今PPG和Solarban玻璃在环保玻璃技术领域取得的主要成就。
　　作为全球首批通过反射建筑物热量的镀膜玻璃之一，Solarban玻璃早在五十年前诞生之时即有效提高了居住舒适度并减少了采暖、通风及空调使用费用，大大推进了当代可持续建筑的发展。此后，Solarban家族不断壮大，推出了一系列满足建筑外观和能效需求的产品。
　　过去五十年来，Solarban系列的创新也推动了建筑玻璃的不断进步。在发明Solarban热反射玻璃后19年，PPG又于1983年推出了首款采用磁控溅射真空沉积(MSVD)镀膜工艺生产的低辐射玻璃。这一创新镀膜技术至今仍作为高性能低辐射镀膜玻璃的主要工艺平台。在此基础上，PPG于1989年开发出Solarban 60玻璃。2005年，全球首款采用三银镀膜结构的阳光控制、低辐射玻璃Solarban 70XL诞生。
　　更多关于Solarban玻璃五十周年庆祝活动的信息，敬请访问www.SolarbanGlassLegacy.com。

PPG： 创新，如你所见
　　PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊材料供货商的地位。凭借其在创新、可持续发展与色彩方面的领导地位，PPG以多种形式帮助来自工业、交通运输、消费品、建筑等领域及其售后市场的客户提升产品的外观。PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，在全球近70个国家设有生产基地及附属机构。据财报，2013年公司全球净销售额151亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com 或 china.ppg.com，并关注PPG Twitter @PPGIndustries。
　　Solarban是PPG工业俄亥俄公司的注册商标。
　　为庆祝SOLARBAN ®玻璃诞生五十周年，PPG工业公司（纽约证交所代码：PPG）将回顾一系列采用Solarban玻璃的著名历史及现代建筑物，并在纪念网站www.SolarbanGlassLegacy.com及今年举行的重大行业展会上展出，其中包括菲利普·约翰逊（Philip Johnson）、SOM建筑师事务所、Fentress建筑师事务所及贝聿铭等建筑界领军建筑师和机构设计的作品。
　　SOLARBAN玻璃诞生于1964年。时至今日，它依旧是高性能阳光控制、低辐射玻璃的旗舰品牌。如今，SOLARBAN家族已包括一系列种类丰富的高性能阳光控制、低辐射玻璃，其中许多都采用PPG独有的三银镀膜工艺，凭借卓越的透光和隔热性能，可有效降低建筑物对制热、制冷和照明的需求，从而帮助建筑师设计出更节能环保的建筑。

　　迈阿密柱廊广场(Colonnade Plaza)，原为奥马哈互助保险公司区域办事处大楼，由山崎实(Minoru Yamasaki)于1965年设计

（左）休斯敦橡树大道中心，由菲利普·约翰逊（Philip Johnson）于1976年设计（右）休斯敦JP摩根大通大厦，由贝聿铭(I.M. Pei)于1981年设计

（左）丹佛百老汇大厦1999，由Fentress Architects 建筑师事务所于1985年设计；（右）明尼阿波利斯美国银行大楼，由SOM建筑师事务所于1981年设计

（左）匹兹堡PPG总部大楼，由菲利普·约翰逊（Philip Johnson）于1984年设计；（右）洛杉矶KPMG大厦，由SOM建筑师事务所于1983年设计